MTB-Vulkaneifel
Koulshore
http://www.mtb-vulkaneifel.de/koulshore.html

© 2010 MTB-Vulkaneifel

 

Sportics.net

 

Optimize Your Sport

 

Dein Sport- und
Fitnesstagebuch

 

_______________

 

 

Veranstaltungen

 

 

 

__________________

 

Linktipp:

 

___________________

 

 

 

______________________

 

Die Vulkanbiker Daun e.V. sind ab sofort unter

http://www.vulkanbiker-daun.de/

zu erreichen.

 

 

MTB-Fotos

Auf meiner Fotowebseite:

www.mtb-fotos.com

findet Ihr viele Fotos von Events in unserer Region.

Mitglied der

Deutsche Initiative
Mountain Bike e.V.

Werde auch Du Mitglied, denn gemeinsam kann man etwas bewegen!

 

Werbung

 

Eifel-Rennpelle

Vulkanbike-Trikot


erhältlich bei


__________________

 

Für unsere Senioren

 

 

Einschalten, Aufsitzen,

Losfahren......

 

Jetzt Probefahrt machen

mit dem Elektrovelo von

 

 

__________________

 

heinzbauer

 

 

Telekommunikation -

Copy - Print - Büro

 

__________________

 

 

Die Ferienwohnanlage
in Gillenfeld.

Koulshore

Copyright by Verbandsgemeinde Daun

 


Koulshore Trail-Technik-Parcours

der Verbandsgemeinde Daun im VulkanBike Trailpark

Der Koulshore Trail-Technik-Parcours der Verbandsgemeinde Daun im VulkanBike-Trailpark wurde für Mountainbiker konzipiert und ausgebaut. Der Begriff Koulshore setzt sich aus dem Eifler-Dialektbegriff Koul für "Lavagrube" und dem Begriff Shore bezeichnend für Northshore-Elemente zusammen, die neben knackigen Trails und Anliegern (Steilkurven) das Bild des Trail-Technik-Parcours prägen. Bei den ausgewiesenen Strecken handelt es sich ausschließlich um Single-Trails die jeweils nur in der ausgewiesenen Richtung befahren werden dürfen.

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Flora und Fauna und befahren Sie nur die ausgewiesenen Strecken.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass der ausgewiesene Parcours für fahrtechnisch ungeübte Fahrer vielfältige Gefahren birgt. Die Nutzung erfolgt daher auf eigene Gefahr. Die Verbandsgemeinde Daun übernimmt im Zusammenhang mit der Nutzung des Parcours keine Haftung.

Es gibt Helmpflicht!

ACHTUNG!
Der Parcours ist nur für das Befahren mit Mountainbikes vorgesehen. Aufgrund der erreichbaren Geschwindigkeiten und der unübersichtlichen Streckenführung stellt jede anderweitige Benutzung (evtl. Wandern oder Reiten) eine erhebliche Gefahr für alle Seiten dar und ist daher nicht gestattet.

Ein Befahren des Geländes mit motorisierten Fahrzeugen aller Art führt neben Gefahren für Leib und Leben zu erheblichen Beeinträchtigungen der Strecken und damit zu Sicherheitsrisiken für die vorgesehenen Nutzer und ist daher ebenfalls nicht gestattet.
Zuwiderhandlungen werden verfolgt und entstandene Schäden zu Lasten des Zuwiderhandelnden erhoben.

Informationen zu Koulshore und VulkanBike-Trailpark erhalten Sie bei der Touristinfo der verbandsgemeinde Daun, Leopoldstr. 5, 54550 Daun (Tel.: 06592-95130).


The Koulshore - Trail Technique Course of the local authoity of Daun in the VulkanBike-Trailpark was conceived an extended for mountain bikers. The name Koulshore consists of the word Koul - orginating from the Eifel dialect word for a "lava pit" and the term Shore for Northshore elements, witch in addition to the hard surface trails and steep turns are characteristic of the Trail Technique Course. The designated routes are single-track trails only, witch means that you must use them in the indicated direction.

Please respect fauna and flora and ride only on formed trails designated for cycling.

Please note that the designated course contains various risks for inexperienced bikers. Therefore you use the trails on your own risk. The local authority of Daun cannot be held responsible for the use of the course.

It is compulsory to wear cycling helmets!

Attention!
The course is reserved for mountain biking only. Since it is possible to ride fast and visibility is restrictet in some places, any partly other use (for instance hiking or horseriding) poses a substantial risk for everyone and is therefore prohibited.

Driving a motor vehicle of any kind in this area will threaten the life of others and can considerably damage the trails; it is a risk for the safety of the intendet users and is thersfore prohibited.

Any violation of these rules will be prosecuted; people who break this rules will be liable for any damage.

You may obtain detailed information about Koulshore and the VulkanBike-Trailpark at the tourist information office of the local authority of Daun (Verbandsgemeinde Daun). Leopoldstr. 5, 54550 Daun (Tel.: 06592-95130).


De Koulshore is een Trail-Techniek-Parcours van de gemeente Daun in het VulkanBike-Trailpark dat door en voor mountainbikers is ontwikkelt en gebouwd. De naam Koulshore is een samentrekking van woord Koul dat in het Eifler dialect "lavagroeve" betekent, en het begrip Shore komt van de bekende Northshore-elementen die staan voor de smalle houten planken die men in Canada gebruikt om mountainbikeparcoursen door onherbergzame gebieden aan te leggen. Tezamen vormen deze technische trails met een paar moie kombochten en de Northshores dus het beelt van de speziaal geprepareede lavagroeve. Bij de gemarkeerde parcoursen gaat het uitsluitend om singletrails die alleen in de aangegevenen richting mogen worden gereden.

Respecteer de flora en fauna en rijd alleen op den gemarkeede routes.

We wijzen er nadrukkelijk op dat het gebruik van het gemarkeede parcours voor ongeoefende rijders grote gevaren met zich meetbrengt. Het gebruik is daarom geheel op eigen risico. De gemeente Daun is in samenhang met het gebruik van het parcours op geen enkele wijze aansprakelijk te stellen.

Het is verpflicht om een helm te dragen!

Let op!
De route is alleen bedoeld om met mountainbikes te berijden. Vanwege de verwachte snelheden en het feit dat sommige stukken van de route onoverzichtelijk zijn, is elke andere vorm van gebruik (bv. door wandelaars of paardrijders) een aanzienlijk gevaar voor iedereen en is daarom uitdrukkelijk niet toegestaan.
Het berijden van het terrein met gemotoriseerde voertuigen van welke aard dan ook leidt, naast de gevaren voor lijf en leden, ook tot aanzienlijke schade aan het parcours en kan daarmee leiden tot risico´s voor de bedoelde gebruikersgroep en is daarom evereens niet toegestaan.
Overtredingen worden strafrechtelijk vervolgd en eventueel onstane schade wordt op kosten van de overtreder hersteld.

Informatie over de Koulshore en het VulkanBike-Trailpark is vergrijgbaar bij de Touristinfo van de gemeente Daun, Leopoldstr. 5, 54550 Daun (Tel.: 06592-95130).